文字サイズ

リオグランデドスール州

2025年4月23日

滋賀県には日本最大の湖・琵琶湖が、リオグランデドスール州にはブラジル最大の湖・パトス湖があり、この“湖のつながり”をきっかけに、1980年5月5日、当時の武村正義知事を団長とする滋賀県代表団がリオグランデドスール州を訪問し、当時のジョゼ・アマラウ・デ・ソウザ知事と姉妹県州協定を結び、長きに渡る姉妹交流の歩みが始まりました。

概要

ブラジル最南端に位置するリオグランデドスール州は、南米では珍しく四季の移り変わりを感じられる州です。州都のポルトアレグレ市を中心に、約1,100万人の方々が暮らしています。19世紀以降にドイツやイタリアから移り住んだ人々の影響により、ヨーロッパを思わせる街並みや文化が今でも残っています。「ガウーショ」と呼ばれるいわゆるカウボーイ文化があり、広大な草原では牛や羊が育てられ、豊かな農地では大豆、小麦、お米が実ります。ワインづくりも盛んで、国内生産の大部分を占めています。グラマドといった観光地では、美しい高原の景色と西洋を感じられる建物が訪れる人を迎えます。

両県州の概要表
	リオグランデドスール州	滋賀県
面積(平方キロメートル)	281,748.50	4,017
（うち湖部分）	約25分の1	約6分の1
人口(人)	約10,880,000	1,398,972
人口密度(人/平方キロメートル)	約38	348
自治体数	497	19
平均気温（℃）	19.9（ポルトアレグレ市）	15.1（大津市）
年間降水量（mm）	1,494.6	1,581

リオグランデドスール州の情報:2025年時点（在クリチバ日本国総領事館ホームページ）、滋賀県の情報:2025年 2月時点（滋賀県ホームページ）

日本との時差:-12時間（夏時間あり）

リオグランデドスール州の概観について、詳しくは在クリチバ総領事館のホームページをご覧ください。

州概観｜在クリチバ総領事館（外部サイト）

湖の比較

（表）
	パトス湖	びわ湖
面積(平方キロメートル)	10,144	670
貯水量(10億トン)	約54	約27.5
最大水深(m)	8	103,6
平均水深(m)	5.4	41.2

滋賀県との交流

友好交流の象徴としての「滋賀公園」

州都ポルトアレグレ市には「滋賀公園（プラッサ・シガ）」という大変美しい公園があります。この公園は、両県州の姉妹県州協定締結を記念して、1983年に滋賀県から贈られた日本庭園です。公園の面積は3,860平方メートルと、テニスコート約15面に匹敵します。中央には琵琶湖の形をした池があり、「琵琶湖大橋」をモチーフとした石橋がかけられています。また、築山は「伊吹山」がイメージされており、滝が流れ落ちています。ブラジルの材料を用いて作られたこの「滋賀公園」は、滋賀県を感じられる「小さな滋賀県」として、地元の方々から大切にしていただいており、リオグランデドスール州と滋賀県、そしてブラジルと日本の絆の象徴となっています。

主な交流経過

1980年滋賀県リオグランデドスール州姉妹県州協定調印
1982年滋賀県水産技師の派遣、同州水産技師研修受け入れ開始
1983年滋賀県から同州都へ日本庭園「プラッサ・シガ」の寄贈
1984年第1回世界湖沼会議開催（滋賀県大津市）
1990年ペドロ・シモン州知事が来県、科学技術交流協定調印式（滋賀県大津市）・博覧会で滋賀県紹介展開催（リオグランデドスール州）
1992年同州紹介展の開催（滋賀県内）
1995年同州政府内に滋賀県文化情報プラザを常設
1996年アントニオ・ブリット州知事が来県・同州少年サッカーチーム来県、県内少年サッカーチームと親善試合（滋賀県内）
2000年國松滋賀県知事を団長とする20周年記念使節団が同州を訪問・オリビオ・ドゥットラ州知事を団長とする20周年記念使節団が来県
2005年ジェルマノ・ヒゴット州知事が来県
2006年リオグランデドスール州日本人移住50周年記念式典に赤堀議長を団長とする使節団を派遣（滋賀県県道連盟員）
2010年米田滋賀県副知事を団長とする30周年記念使節団が同州を訪問。
2012年滋賀県より交流協議団を派遣。タルソ知事と面会。
2013年リオグランデドスール州より交流協議団受入れ。交流事業推進に向けて視察等を行う。
2015年リオグランデドスール州での日本ブラジル外交関係樹立120周年、滋賀県・リオグランデドスール州姉妹提携35周年の式典開催。
2016年滋賀県からリオグランデドスール州へ友好交流代表団として職員2名を派遣。
2017年サルトリ州知事が来県、三日月知事を表敬訪問し、環境事業協力について意見交換を行った。
2018年ブラジル滋賀県人会創立60周年。ブラジル日本移民110周年、リオグランデドスール州新知事就任に係る知事メッセージを送付。
2019年度滋賀県からリオグランデドスール州へ交流協議として職員2名を派遣。
2020年度新型コロナウイルス感染症の影響によりリオグランデドスール州での姉妹提携40周年記念式典を中止。リオグランデドスール州日本祭り（オンライン開催）への三日月知事メッセージ動画出演。リオグランデドスール州へ見舞状と医療用手袋1万枚を送付。
2021年度 40周年記念事業の実施。リオグランデドスール州日本祭り（オンライン開催）への三日月知事ビデオメッセージ出演および滋賀県中継出演。滋賀県オンラインツアーの実施。
2022年度リオグランデドスール州で2年ぶりに対面で開催された日本祭りで滋賀県観光パンフやポスターを設置。ポルトアレグレ領事事務所主催天皇誕生日記念レセプションで観光パンフやMLGsのリーフレットの配布、滋賀県紹介動画の上映。
2023年度在ブラジル日本大使館関係者との交流に関する意見交換を実施。
2024年度リオグランデドスール州において発生した大水害発生を受けて、洪水被害支援金の募集を実施（1,123,588円送金）。レイテ州知事団が来県、三日月知事と会談し、友好交流に関する確認書に署名。交流協議団3名を同州に派遣し、翌年度の姉妹提携45周年記念事業について協議。
2025年度三日月知事を団長とする「滋賀県・リオグランデドスール州姉妹県州協定締結45周年交流団」が同州を訪問し、エドゥアルド・レイテ知事と今後の交流に向けた共同宣言を行うとともに、目片県議会議長をはじめとする県議会議員8名がペッペ州議会議長を表敬訪問した。