高島市 昭和28年9月台風13号その2

決壊した安曇川からの洪水に襲われた、朽木市場の大惨状

場所：朽木市場集落 提供：高島市教育委員会

体験者の語り （昭和14年生まれ） 

　よう降ってるさかいに、川へ見に行ったら、消防団が消防車を持って待機してたのを、見ましたわ。行ったらちょうど一緒になったんでついていったら、堤防より1mぐらい上まで波がきて、飛んで逃げました。波やし、恐ろして飛んで逃げましたわ。そして、間なしに、上の堤防が切れた。水は、真っ白で、泡立って。

体験者の語り  （昭和13年生まれ）

■田んぼに木や土砂が入った

 うちのそばの梅原地先の堤防が切れて、ここらだーっと土砂が入って、木も材木も田んぼに流れて転がってたわ。ちょっと、なぶれんぐらいの長い木やったわ。土が、多いとこやと20cmぐらい入ってたのかなあ。

■少し堤防が低かった

 堤防といっても、1mかそれぐらいしかなかった気がするわ。低かった。ちょっと高めになってたけど、竹やぶやったんやわ、ずっと。

 それを盛り越して、堤防を切ってしもてね。土手みたいもんがあって、そこに土砂が入ってしもたんやわ。

　稲木はまだ、くだかれてなかった。稲木が組んだまま、流れてしもたんやわ。それがいくつか流れてたわ。

■木造家屋がつぶれた

 28年やと思うんやけど、大きな台風で、確かその時、隣の在所の梅原口からちょっと行ったとこに、3階建ちを木造で建てはって、それがつぶれたのを覚えている。

体験者の語り （昭和8年生まれ）

【よく床下浸水した】

　大水になり、石田川が増水してくると、集落内の水路から水が溢れてくる。

　うちの家は、周辺の田んぼよりも低い場所にあるため、田んぼの水も、家の方に流れてくる。

　ここの道路が高いために、川がなんぼ切れても、向こう（南側）に水はいかへん。川が流れたら、盛り越して家の方に流れてくる。それで、いつもこの辺が被害。「あそこ、また浸かった」「家また浸かったよ」って。

 それにここは低いさかい、なんぼでも浸かった。水が混んで下に流れんさかい、ここへ流れてきて、溜まって浸かってるんや。琵琶湖の水は増えてくるし、水が流れん。上からは落ちてくるので、低いとこがみな浸かる。

 うちは、明治29年の水害でも、長期間、家の1階が水没した。

【井ノ口で切れても、水は必ず浜分に来る】

 大水の時、浜分橋のあたりを警戒する。川の様子を見て、橋に引っかかる木を取り除いたり、堤防で土嚢をつんだりする。

 上流の集落の井ノ口が決壊すると、田畑を通り、その水が浜分に流れてくる。上流で決壊したことがわかると、浸水に備えて、急いで家に帰り、家の荷物を高いところに移動させた。

 井ノ口が切れる。水が減るさかい、「助かった」っていうて。で、急いで家に帰って畳をあげんならん。必ずここに来る。どこにも行かん、浜分に来るんやから。

 うちは集落の中でも低いところにあり、床上ぎりぎりまで水が来る。そのため、床上浸水に備えて、箱などを置いて、少しだけ高い場所をつくった。畳を高い台の上にのせて、食料は蔵の二階に放り投げた。

　浸水の後は、消毒のために、床をめくって石灰をまいたりした。

【大水の後の「川流れ拾い」】

 大水の後、琵琶湖に、たくさんの木が流れてきた。琵琶湖一面に木や材木があった。それで、流れてきた木を拾いに「川流れひらい」に行った。

 水害があると、その後みんな、「川流れ拾いに行ってこい」って言うて。どんどん流れて、いっぱい流れてくる。こんな太い木が流れてくる。山がくだけるさかい。

 流れて来た木の中には、井堰に使われていた丸太もたくさんあった。拾った木は、風呂やご飯の煮炊きに使った。

【聞き取りにおける被害状況】

 昭和28年9月、台風13号による増水で、鴨川宮野地先の堤防が切れ、宮野の集落数戸を浸水させたのち、鴨方面に水が流れて集落を浸水させた。

 60年後の平成25年9月の台風18号時、滋賀県に全国初の大雨特別警報が発表される中、鴨川宮野地先、昭和28年の決壊場所の少し下が切れ、南鴨方面を水が直撃。

体験者の語り 78才 （昭和10年生まれ）昭和28年と平成25年の2回水害を体験

【野田橋から手が洗えるぐらいの水】

　恐ろしいこっちゃな、ほんまに。一生に2へんも水害に遭うたらなあ。

 昭和28年の台風13号で鴨川が切れた時は、わしが中学3年に上がったときや。9月の藤樹神社の祭りの日やった。

 その時は、こないだ（平成25年）ほどひどい決壊やなしに、ほんまに堤防だけの被害やった。

　武曽（ムソ）のため池が切れて、その水が鴨川へどっと出よって、その増えた分がバーっと藪へのって、堤防が切れた。

 その日は朝から雨が降ってた。よう降るさかい、これはどうしたことやろゆうて、日暮れに、野田橋のとこから鴨川を見に行ったんや。前の橋は今の橋よりちょっと上流にあって、こんな、今みたいな立派な橋やなかったんや。ほんだらもう、堤防から手が洗えるぐらいまで、水がきとった。

 消防のもんは、早い時間から出とる。こらあかんわ。切れはせんかも知れんけど、乗り越すかもわからんから、逃げる用意をしとけ言われて、逃げる段取りしてたんや。

 おやじさんと、秋やで米が小屋にあるさかい、家の居間まで上げとかなあかんなゆうて。60kgの俵や。それかいて、5俵ほど家まで上げて。小屋より家の方がちょっと高いさかい。で、たんすのものを風呂敷に包んで、家のもん片づけた。

　ほんで、これでええわ言うて、ごはん食べよかゆうて、台所に入りかけたんや。ほたら、ゴオーゆうて大きい音がしたんや。なんや、言うてたら、庭の隅からバーっと泥水が出て、いっぺんにバーっと水かぶって。米もなにもわやや。ダーッと水が流れてきて。そんなもん、見てるうちに醤油樽からなにから、ぼこぼこ浮いて、台所の鍋や釜が納戸の隅まで流れとった。

 晩飯食おうかいうときやから、6時かそのへんやな。そら、すごかったわ。そんなもん、怖い怖い。

 ほで、親戚の家へ逃げたんや。宮野の集落の中やけど、ちょっと土地が高いさかい。うちは、床上何十cmかやな。畳はもうあかんし、その晩は親戚の家で寝たんや。

【うちだけや、逃げてるの】 

　けど、ここだけや、そんななったん。ほかの家は知らへん。隣は屋敷がちょっと高いし、わしらだけが、わあわあ言うて逃げて行くんや。

 堤防が切れたんは、家の真北や。もう、すぐそこや。藪も薄い。今は道があるけど、昔やから堤防だけや。で、堤防だけが決壊して、藪は残ったんや。こないだ（平成25年台風18号時）は、藪もいってんけどな。28年の時は、藪は残ったんや。で、水は、宮野はここらだけで、ダーッと下へ下がって引いたんやけどな。そんなもん、晩やろ、わからへん。

 流れがもうすごかった。向かいの庭に、ごっつい木があって、そこを水が洗いよって。ほたら、その木がうちの家に、まともに倒れてきて、下の方へドーンと倒れよった。その時分、牛がおったさかい、わらがどんと積んだった。それが砕けんと、そのままスーッと流れていった。

 それから、暗がりやし、しゃあない、親戚の家へ行ったんや。

 それから、8時まわってたやろな、みんなが逃げてちょっと落ち着いたら、「あ、そや、牛がおる。こら、あかん。」ゆうて思い出して。

　で、親戚の子がいたさかい、「おい、電池（懐中電灯）持ってこい。牛が居るさかい、行くわ。」言うて、いっしょに家まで帰ったんやけど、その子がそこの川を、こんな恐ろしいとこ渡れんゆうて、電池持って去（イ）んでまいよったや。ほんなら、わしは暗がりや。まあ、わしはだいたいわかったるから、川をぽいと飛び越えて、1人で家まで帰った。

 で、牛小屋開けたら音もせえへん。これは死によったんやろ思てたら、チャバチャバ歩きよったんや、牛が。あー、よかったて、綱探して、かんぬきはずして連れて出たんやけど、水の中やろ。物が流れてきて当たるさかい、牛が暴れよるんや。で、足は踏まれるわ、もう往生してやっと連れて、親戚の家まで逃げて。あー、やれやれやっと着いた。

 まだ、雨もひどう降ってたがな。ほんで、水は鴨の方へ、こないだ（平成25年台風18号時）浸水したあたりへいきよった。うちもその下に田があんねんけど、おいしい米を植えたったんやけど、そんなもん、泥かぶりや。それをまだ機械あらへんさかい、手で刈って。

 避難した親戚の家は、ちょっと高い。うちのこの辺一帯が在所の中で一番低いさかい、溢れた水がここから鴨の方へ流れていったんやわ、下の方へ。

 水が床下に入ったのは、在所の真ん中ぐらいの、お寺（善覚寺）がある近辺までやな。あこらに入った。床上になったんは、うちやら近所数件や。その頃は、ほかに家はなかった。

　向かいの家はまだなかった。けどその向こう、堤防のきわに前は家があって、そこにおばあさんと若いもんがいたんやけど、おばあさんを腰ひもでくくってつり上げはったんや。深いさかい、下へ下りられへんからな。で、2階へ避難して、ろうそくで火つけた。ほしたら、そのろうそくの明かりが消防に、見えたんやわ。堤防のとこにたくさん消防のもんがいたさかい、あそこに火が見えるゆうて見つけてくれて、消防のボートでダーッと助けに行かはった。

 箪笥の物を風呂敷に包んで、持って逃げるつもりやったんやけど、ほんなもん、バーッときたもんやさかい、もう逃げるのが先やった。そんなもんつかんで逃げてる場合やあらへん。バーッと水が増えてきたもんやさかい、着の身着のままや。 

　で、帰ってきたら、泥でべたべたやった。箪笥に入れといたほうがましやった。ええもんばっかり包んで逃げるようにしとったんや。

 まあ、川見とったから溢れるとは思てた。家が低いさかい、浸かるとは思てたけど、切れるとは思ってなかった。ゴオーって大きい音がしたからびっくりしたら、バーッと水がきた。家にまともにきたけど、家は壊れなんでよかった。 

　親戚のもんは、ここらが水浸しになってるということを知らなんだやろ。わしらがわあわあいうて行ったさかい、気がついて。

　あこは、なんにも浸かってへん。南へ行くほど、高いさかい。もう、この近辺だけやったな、水がバーっときたんは。ほんで、下へ下がりよったさかい。

　水はほんまの、藪へ乗っただけの分がダーッときて、すぐ引いていった。あんなもん、藪の根がきてたら、家もあらへん。

この男性の平成25年の体験

【聞き取りにおける被害状況】

 昭和28年9月、台風13号による洪水で、鴨川宮野下の堤防が決壊し、南鴨一帯が浸水した。

　60年後の平成25年9月15・16日、超大型の台風18号が近畿地方を襲い、全国初の大雨特別警報が滋賀・福井・京都に発表された。これまでに体験したことのない猛烈な大雨が降り、県内全域に未曾有の被害をもたらした。高島市鴨川沿い、鴨の隣の集落宮野の下流も決壊し、その水流が鴨の方へ向かっていって、一面浸水。

体験者の語り 83歳 男性 ( 昭和5年1月生まれ ）昭和28年と平成25年の2度 水害を体験 

【藤樹祭りで実家へ】

　昭和28年9月25日は、めったにない大水で大変やった。息子が生まれた年で、藤樹さんのお祭りの日やから、よう覚えてる。

 私は、安曇川町上小川（かみおがわ）中江藤樹書院の近くで生まれて、昭和26年12月、数え22歳の時に高島市大字鴨のここにきた。

 小川では、毎年9月25日は、藤樹先生の命日にあやかって、部落が田の作業を休んで藤樹神社のお祭りをすることになってたので、その年も、里が、ごちそうしてるから遊びに来いというので行ったんや。

 その日は、自転車で昼前ぐらいには行った。雨は降ってたと思うけど、それからどんどんどんどん降ったに違いない。ほんで、夕方になったら道が浸いてしもて、帰れん状態になった。

 小川の集落から、鴨川に向かって道がついてるんやけど、鴨川の堤防まで行く中間ぐらいがちょっと低うなってて、水が浸いた。自転車でも通れん状況や。もう、歩いてでも渡れんぐらいの水で、その道が海になってしもた。

 大雨が降ると、そのたびに、その道は通れんようなる。青井川の上流ぐらいやと思う。よう似た川が2本ある。どっちの橋も浸かったと思うわ。鴨川の水やのうて、安曇川の方から流れてきた水で、道が浸かるんやと思う。もう、しょっちゅうやさかい、浸かっても別に、みんな心配もせえへんし、あわてもせえへん。雨がやんだら水は引くわというような感覚で。

 帰れん状況になったんで、親が、泊まって明日帰ったらええゆうので、そうしよう言うてた。その時分はまだ電話もない、家にも連絡のしようがなかった。

 そうこうしてたら、安曇川の二ツ矢（ふたつや：青柳の旧小字名）が切れたゆうことで、これはただごとやないと、気持ちはそっちに集中してました。

【帰ってきたら、鴨川が切れてた】

 で、一夜明けて、鴨へ帰ってきた。

 そしたら、ここが切れて大騒ぎしてた。その時はもう水は引いてたけど、土間が泥水でドロドロになって。

　みんな下駄履いてたから、下駄がうろうろしてたて、あとで話を聞いた。その時分はまだ靴やなしに下駄の時代やから、家中の下駄が、土間にぷかぷか浮いてたゆうことや。

 鴨川の、宮野の集落の下流の堤防が切れたいうのを聞いた。切れんと、ここまで水は来ん。 

 トイレも、昔の汲み取りやさかい、それも大変で、この前の道が海みたいな状態になって、それこそ何でも流れてきた。

 水かさとしては、床下。泥は入ってたと思うけど、床板はずして泥を掻き出すいうことは、誰もしてなかったと思う。

 二ッ矢にものすごい犠牲が出たいうことは、明くる日に伝わってきたと思う。で、二ッ矢だけかと思てたら、川島もやられたし、藤江もな。すぐ琵琶湖に面してるとこやけど、あんなとこまで水がいって、そこも流れたと聞いた。

 その当時、大雨の時の対策は、特になかった。ほで、先代からも、昔こんなことがあったんやぞいうことも聞かされてなんだ。災害はあったかもわからんけど、そういう話は聞いてなかった。

この男性の平成25年の体験

昭和25年生まれの方の体験

Q：今、昭和28年の雨が降ったらどうなるのでしょう。

A：朽木村の河川は、年々水が少なくなっている。今まで人が棚田で保水していた。山も手入れしていないので、これから万が一、大雨が降ったら、大変なことになるだろう。今までの2倍位、水が出るのではないだろうか。

A：子ども時分、山に柴刈りに行った。牛の床に敷いてそれを後から田んぼの肥料にした。山はきれいになっていた。”ほとら山”といっていた。各家々にひと山かふた山あった。

安曇川町四津川近辺在住の方の体験

 堤防がこわれて水が来た。普通は下が切れるのに、上が切れた。

　夜8時頃だったと思う。ごはんを食べていた。祖父母、父母と子どもが3人。ラジオで台風の事は聞いたが、「関係ない」と思っていた。畳の下ギリギリまで水が来た。となりの人の舟で、近くのお寺（円覚寺）の高い所まで行った。

　次の日、川も橋も水で埋まっていた。道を舟が走っていた。タンスやら黒塗りのお膳（結婚式の時の台）が、プカプカと浮かんでいた。着物も流れた。

　学校で小さな袋入りの粉ミルクを渡された。これはおそらく、近くに進駐軍の飛行場があったから、そこから送られてきたのだろう。

　いつも切れる所の人たちは、川の見張りをしていたらしい。しかし、この時は上流が切れた。堤防が壊されたという、うわさもあった。