Está tremendo el ...?terremoto?!! Calma, tenga cuidado CALMA, TENGA CUIDADO

2013年6月10日

Recientemente han venido ocurriendo terremotos en diversos lugares de Japón. También existe la posibilidad de temblores en la zona de Shiga debido al terremoto ocurrido en la zona oeste del lago Biwa o de la región Nankai o To-nankai. Con la finalidad de estar prevenidos iniciamos una campaña de información detallada en prevención de terremotos.

TEMBLOR

Primeramente debe protegerse debajo de la mesa o de la cama, si estuviera durmiendo protéjase la cabeza con una colcha o un cojín.
Tenga la costumbre de apagar el fuego por pequeño que fuera el temblor. Existe el sistema de corte automático del servicio de gas en caso de fuertes movimientos sísmicos, es por eso que en caso de peligro no debe preocuparse demasiado en apagarlo

Después de 1 a 2 minutos

Preparar la salida. Abrir puertas y ventanas. En conjuntos habitacionales existe una alta probabilidad de no abrirse las puertas, sin embargo las ventanas serán más fácilles de abrir.
En caso de haber fuego verificar el centro y tratar de apagarlo en una etapa inicial.
Usar zapatos dentro de la casa para protegerse de vidrios y desplazarse rápidamente para refugiarse.
Confirmar la seguridad de la familia. Si existe riesgo de avalancha por precipitación de la montaña, debe buscar de ponerse a salvo e ir al refugio. De camino al refugio tener mucho cuidado con los vidrios rotos, metales u otros que puedan caer

Después de 3 a 5 min.

Preparar el Kit de emergencia a su alcance.
Confirmar si no hay incendios en su vecindario.

Después de 5 a 10 min.

Mantenerse informado. Esta información debe ser exacta: información a través de la radio, etc., y no dejarse influenciar por informaciones erróneas.
Confirmar la seguridad de sus vecinos y verificar si nesecitan ayuda (ancianos, personas con deficiencias físicas, etc)

Después de 10 min. hasta algunas horas

Estamos en el ○○(localde refugio, colegio, etc)

Refugiarse en caso de avalancha de la casa, propagación de incendio debido a movimientos sísmicos posteriores.
Buscar a los niños en el colegio, etc.
Prevenir incendios. Cerrar la llave de gas. Si tuviera que dejar la casa cerrar la llave general de la luz.
Al dejar la casa dejar en forma visible la indicación del lugar dónde ubicarla.

〜 3 º dia

Retirar las provisiones reservadas. En general cada uno tiene que ver por sí mismo, por lo tanto es importante ayudarse entre vecinos.
Cooperar en la ayuda y extinción de incendios junto a los grupos locales. Ponerse en contacto con el cuerpo de bomberos.
Refugiarse y permanecer en grupo. Debe desplazarse a pie, no acercarse a muros, cables eléctricos cortados, ventanas con vidrio,etc
Mantenerse informado. Preste atención a los comunicados municipales o provinciales.