文字サイズ

Update: June 10, 2013SERIE Prevención del Terremoto Nº 2

Si está fuera de casa no sea presa del pánico

Si se encuentra en un Edificio

Si se encuentra en un Edificio

Esté alerta a un posible derrumbe, caída de vidrios, letreros, e máquinas automáticas (bebidas,etc). Protejáse la cabeza y y diríjase a campo abierto .

En el Subterráneo

En el Subterráneo

Las estructuras de las áreas subterráneas son fuertes y con instalaciones contra el fuego. Aguarde hasta que el temblor cese y refugiése siguiendo las instrucciones de los responsables o las indicaciones (letreros) de las salidas.

En el elevador

En el elevador

Presione los botones de todos los pisos y donde pare el elevador baje. En caso de permanecer parado presione continuamente el botón de emergencia

Tren・Metro・Autobús

Tren・Metro・Autobús

Asegurese en el asiento y el pasamano. Cuando salga por la salida de emergencia siga las instrucciones de los encargados.

Zonas residenciales

Zonas residenciales

Esté prevenido a las caídas de los muros, portones, vidrios, tejas y con los cables eléctricos fuera de lugar.

Al estar manejando el auto

Al estar manejando el auto

Tomar firme el timón, estacione del lado izquierdo de la vía. Escuche información de la radio. Si tuviera que dejar el auto, cierre las ventanas, dejar la llave en el encendido y no cierre las puertas con llave. Si es posible lleve consigo la documentación del auto (Shaken-sho)

Supermercados , Shopping center

Supermercados , Shopping center

Proteja su cabeza con una canastilla buscando un lugar a salvo de las caídas de los productos. Espere hasta que termine el temblor. Refúgiese siguiendo las instrucciones de los vendedores.

Brindar asistencia a los necesitados

※en caso de※ Las personas que necesitan ayuda como en el caso de : los ancianos, bebés, internados o discapacitados que tienen dificultad para protegerse en caso de desastres.

Ancianos ・ enfermos o heridos

Ancianos ・ enfermos o heridos

Utilizar la camilla provisional o trasladarlos sobre la espalda en busca de refugio.

Personas con dificultad auditiva

Personas con dificultad auditiva

Hablarles abriendo exageradamente la boca, o a través de gestos o por escrito.

Personas con dificultad visual

Personas con dificultad visual

Informarle acerca de la situación y si fuera el caso de refugiarse, orientarla lentamente, tomando su codo con la mano del lado que no utiliza el bastón. Caminar indicándole donde se encuentran los obstáculos y escaleras.