大津市の伝承・言い伝え

位置図

観音寺町【雨音】

【雨音】

屋根瓦にあたる雨音が軽いときは、河川の増水で洪水の心配はないが、降り続く雨音が重く長く続くようなら、河川の増水と洪水被害が発生する。

上田上（かみたなかみ）牧町1【田上川改修】

【田上川改修】

かつての田上川（現、大戸川）は大きく蛇行していた。そのため度々水害が起こり、沿川の集落は大きな被害を受けていた。
1707年（宝永4年）、その蛇行していた箇所が改修され、田上川は大戸川へと改称された。

上田上（かみたなかみ）牧町2【集落移転】

【集落移転】

かつて、田上の集落は田上川のすぐそばにあったため、田上川の氾濫の際には大きな被害を受けてきた。そのため、1600～1700年頃に高台へと移転した。牧町と同じように、周辺の集落でも被害を受けていたため、多くの集落が高台へと移転している。

上田上（かみたなかみ）牧町3【千石岩】

千石岩

撮影：滋賀県

【千石岩】

大戸川が大きく曲がっている場所に、大きな岩がある。その岩は千石岩と呼ばれ、この岩に水が当たることによって堤防の決壊を防ぎ、千石（2500俵）の米が助かることから、千石岩と呼ばれている。

戸塚川は集落よりも高い所を流れており、氾濫すれば、集落が被害を受けるため、牧町では、戸塚川の氾濫の危険がある場合、集落を守るために堤防を切ってもよい場所が、3箇所決まっていた。これは集落内の共通認識となっており、堤防を切った人に対して文句を言わないという決まりもあった。
流れ出した水は、最終的には田んぼに流れ込むようになっていたが、3箇所のうち1箇所については、家のある場所に流れ着く。その家の門柱には切れ込みが入っており、堤防を切った際にはその門柱に板を挟み、家に水が入らないようにしていた。