Atualizado em: June 10, 2013 Perfil de Shiga

PERFIL DOS MASCOTES DA PROVÍNCIA DE SHIGA

Wortang

watan

Wortang surgiu no ano de 1999, como mascote do evento “Comemoração de Shiga no Século XXI”. Wortang é o espírito da água do Lago Biwa e sua maior satisfação é transmitir mensagens sobre o lago que todos amam. Wortang é o veterano de Caffy.

watan

Perfil:

Sua cabeça tem o formato de uma gota d’água e o verde seu corpo é o reflexo de uma floresta em suas águas límpidas. O aro em seu pescoço representa as águas cristalinas do Lago Biwa. O círculo verde em seu peito simboliza a natureza, o azul as águas e o laranja representa sua missão de vida. Wortang não é nem menino, nem menina. Gosta de velejar e praticar windsurf. Possui a habilidade de se subdividir em milhares de partículas.

Caffy

caffy

Caffy surgiu em outubro de 2008, como mascote do 21º Festival Esportivo Nacional, realizado em Shiga. Caffy teve como base uma espécie de bagre típica do Lago Biwa (Silurus biwaensis) e seu nome vem do nome em inglês da espécie: catfish.

Perfil:

Caffy nasceu no dia 27 de abril de 2007, no Lago Biwa, nas proximidades da região de Chikubushima. Não se sabe direito qual é o seu sexo, mas ele refere a si mesmo como sendo menino. Seu trabalho é divulgar Shiga e promover o esporte dentro da província. Apesar de ser meio bobalhão, ele gosta de desafios e sempre se esforça em tudo que faz. Ele adora crianças e adora divertir os outros. Porém, ele se cansa rapidamente quando não está na água e não demora muito a tirar uma soneca. Ele gosta de praticar futebol e aeróbica. Apesar de não parecer, Caffy é bem rápido e também se dá muito bem no trampolim, mas por causa de seu cabeção ele costuma cair com frequência quando corre. Sua comida predileta é camarão. Sua habilidade especial é fazer a Virada Caffy. O “S” de sua camiseta é a primeira letra de Shiga e de sports.

キャッチコピー「母なる湖・琵琶湖。-あずかっているのは、滋賀県です。」