Atualizado em: June 10, 2013 Perfil de Shiga

BELEZAS DE SHIGA

O Lago Biwa, maior lago do Japão e símbolo da Província de Shiga, também é conhecido por possuir belíssimas paisagens representativas da ilha nipônica. Essas paisagens estão enraizadas profundamente no coração dos cidadãos de Shiga e são conhecidas como “As oito paisagens do Lago Biwa” e “As oito paisagens de Oumi” (Oumi é o antigo nome da província).

As oito paisagens do Lago Biwa

As oito paisagens do Lago Biwa foram escolhidas de modo a apresentar o Lago Biwa como um todo, com toda sua grandeza e transformações que acompanham a troca das estações do ano.

map

1 – Neblina ao alvorecer (As rochas submersas de Kaizuoosaki)

Neblina ao alvorecer

A grandeza brusca das rochas submersas envoltas pela neblina que se estende sobre superfície do lago dão um toque de fantasia à paisagem.

2 – Brisa refrescante (As areias brancas da praia de Omatsuzaki)

– Brisa refrescante

“O verde dos pinheiros em suas areias brancas...” recita a famosa canção “Jornada pelo Lago Biwa”.

3 – Garoa (A floresta do Monte Hiei)

– Garoa

O templo Enryaku se alinha às árvores da profunda floresta e é possível sentir a calmidão enovoada pela chuva.

4 – Entardecer (A correnteza cristalina de Seta, Ishiyama)

Entardecer

A bela cena do pôr-do-sol refletido nas águas do rio Seta sob a ponte Kasasaki, uma das três mais famosas pontes do Japão. 

5 – Neve virgem (A grande vista do monte Shizugatake)

Neve virgem

O monte Shizutake ficou na história por ter sido o palco da “Batalha de Shizutake”, entre Hashiba Hideyoshi (que se tornaria mais tarde o xogum Toyotomi Hideyoshi) e Shibata Katsuie. 

6 – Verde Escuro (As sombras submersas da Ilha Chikubu)

Verde Escuro

A sombra da ilha, coberta pelo verde escuro das árvores, refletida sob a superfície da água é uma das paisagens representativas do Lago Biwa. 

7 – Luz da lua (O antigo castelo de Hikone Castle)

Luz da lua

A imagem do castelo emerso sobre o luar faz os visitantes sentirem o peso da história.

8 – Cores da primavera (A ribeira de Azuchi-hachiman Azuchi and Hachiman)

Cores da primavera

O curso de água à oeste do lago se estende como os fios de uma rede pela ribeira de Azuchi-hachiman, sendo possível navegá-lo através do juncal.

As oito paisagens de Oumi

Há aproximadamente 500 anos atrás, no Período Muromachi, o regente Konoe Masaie escolheu estas imagens com base nas “Oito paisagens do Lago Dongting”, da Província de Hunan, na China. Mais tarde, elas ficaram conhecidas pelas pinturas em estilo Ukio-êdo artista Andou Hiroshige.

map

As oito paisagens de Oumi

Neve no pôr-do-sol de Hira

Neve no pôr-do-

Gansos selvagens de Kanda

Chuva noturna em Kasasaki

Chuva noturna em Kasasaki

Gansos selvagens de Kanda

Badalar ao entardecer de Mii

Badalar

Brisa perfumada de Awazu

Brisa perfumada de Awazu

Barcos retornando ao porto de Yabase

Barcos retornando ao porto de Yabase

Crepúsculo em Seta

Crepúsculo em Seta

Lua de outono em Ishiyama

Lua de outono em Ishiyama
キャッチコピー「母なる湖・琵琶湖。-あずかっているのは、滋賀県です。」