Atualizado em: June 10, 2013 Perfil de Shiga

CENTRO DE APOIO AO TRABALHADOR DA PROVÍNCIA DE SHIGA

O Centro de Apoio ao Trabalhador da Província de Shiga foi fundado em 2 de março de 2009, num momento em que todos encontravam severas dificuldades em conseguir emprego. O centro funciona como um serviço de aconselhamento para pessoas que se viram obrigadas a deixar seus empregos, oferecendo auxílio na procura por novas oportunidades de trabalho e apoio para aqueles que se encontram com dificuldades pessoais.

Os consultores dos guichês são especializados e oferecem aconselhamento e informações em relação a oportunidades de trabalho, além de ser possível consultá-los sobre problemas pessoais.

O centro funciona em anexo ao Centro de Apoio à Convivência Multicultural da Província de Shiga e conta com consultores que falam espanhol e português.Também tem a sua disposição um tradutor/intérprete de tagalo, que auxilia nas consultas, além de traduzir materiais informativos.

Endereço:

Shiga Biru – 5º andar - Otsu-shi, Bairin 1-3-10 (A 1 minuto de caminhada da estação JR de Otsu)

Telefone:

077-521-5421

Fax:077-521-5455

Horário de atendimento: De segunda a sexta-feira, das 8 e meia as 17 horas (Não funciona em feriados, nem dos dias 29 de dezembro a 3 de janeiro)

CENTRO DE APOIO AO TRABALHADOR DA PROVÍNCIA DE SHIGA

Outras informações:

As consultas são gratuitas e não é necessário marcar hora.

Download do panfleto do Centro de Apoio à Convivência Multicultural da Província de Shiga:

★Para acessar o site do centro, clique: 

★Estamos passando informações também pelo

facebook
panfleto

ATENDIMENTO PARA RESIDENTES ESTRANGEIROS EM BUSCA DE EMPREGO

Agências Públicas de Emprego (Hello Work)

Nas agências públicas de emprego (Hello Work), o atendimento é igual tanto para japoneses como para estrangeiros. As Hello Works orientam gratuitamente como buscar empregos e escolher o trabalho, apresentam ofertas de emprego, além de realizarem o intermédio entre o candidato e a empresa. Consulte a Hello Work mais próxima.

Confira abaixo as Hello Works com atendimento com intérprete:

(Observação:não há atendimento nos feriados nacionais e período entre final e início de ano.)

1,Hello Work Nagahama

  • Idioma/horário deatendimento
    português/de segunda à quinta-feira, das 13h às 17h
  • Endereço
    Nagahama-shi, Minami Takada-cho, Tsujimura 110
  • Telefone
    0749-62-2030

A Hello Work Nagahama também conta provisioriamente com atendimento nos seguintes locais:

2,Prefeitura de Nagahama (a partir de 12 de dezembro de 2008)

  • Idioma/horário de atendimento
    português/sextas-feiras, das 13h às 17h
  • Local /Endereço
    Prefeitura de Nagahama, prédio principal (honkan) 2º andar, Chuu-shou Kigyou Soudan Shitsu Nagahama-shi Takada 12-34
  • Telefone
    0749-62-2030 (Hello Work Nagahama)

3,Prefeitura de Maibara (a partir de 13 de janeiro de 2009)

  • Idioma/horário de atendimento
    português/2ª e 4ª segundas-feiras do mês, das 13h às 17h
  • Local / Endereço
    Prefeitura de Maibara Santou Choushanai / Maibara-shi Nagaoka 1206
  • Telefone
    0749-62-2030 (Hello Work Nagahama)

4,Hello Work Higashi Oumi

  • Idioma/horário deatendimento
    português/ terças e quartas-feiras, das 13h às 17h
  • Endereço
    Higashi Oumi-shi,Youkaichi Midori-machi 11-19
  • Telefone
    0748-22-1020

5,Hello Work Kusatsu

  • Idioma/horário deatendimento
    português/ terças e quintas-feiras, das 13h às 17h
  • Endereço
    Kusatsu-shi, Nomura 5-17-1
  • Telefone
    077-562-3720

A Hello Work Kusatsu também conta provisoriamente com atendimento nos seguintes locais:

6,Prefeitura de Kusatsu

  • Idioma/horário de atendimento
    português/quintas-feiras, das 13h às 17h
  • Local /Endereço
    Prefeitura de Kusatsu, 4º andar, Shoukou Kankou Rouseika
    Kusatsu-shi Kusatsu 3-13-30
  • Telefone
    077-562-3720 (Hello Work Kusatsu)

7,Prefeitura de Moriyama

  • Idioma/horário de atendimento
    português/sextas-feiras, das 13h às 17h
  • Local /Endereço
    Prefeitura de Moriyama, em frente ao Kyoudou Machizukurika
    Moriyama-shi Yoshimi 2-5-22
  • Telefone
    077-562-3720 (Hello Work Kusatsu)

8,Prefeitura de Ritto

  • Idioma/horário de atendimento
    português/quartas-feiras, das 13h às 17h
  • Local /Endereço
    Prefeitura de Ritto, 3º andar, Shimin Katsudou Suishinka
    Rittou-shi Anyouji 1-13-33
  • Telefone
    077-562-3720 (Hello Work Kusatsu)

9,Hello Work Hikone

  • Idioma/horário deatendimento
    português/ segundas e quintas-feiras, das 13h às 17h
  • Endereço
    Hikone-shi, Nishiima-cho 58-3
  • Telefone
    0749-22-2500

10,Hello Work Koka

  • Idioma/horário deatendimento
    português e espanhol/de segunda à quinta-feira, das 10h às 12h e das 13h às 16h e às sextas-feiras, das 9h às 12h e das 13h às 16h
  • Endereço
    Koka-shi, Minakuchi-cho, Honmachi 3-1-16
  • Telefone
    0748-62-0651

A Hello Work Koka também conta provisioriamente com atendimento nos seguintes locais:

11,Prefeitura de Koka (a partir de 24 de dezembro de 2008)

  • Idioma/horário de atendimento
    português e espanhol/quartas-feiras, das 10h às 12h e das 13h às 16h
  • Local / Endereço
    Santopia Minakuchi, Kei-undou-shitsu / Koka-shi Minakuchi-cho Kitanaiki 1-1
  • Telefone
    0748-62-0651 (Hello Work Koka)
キャッチコピー「母なる湖・琵琶湖。-あずかっているのは、滋賀県です。」