Update: June 10, 2013SERIE Prevención del Terremoto Nº 6

Estabeleciendo la forma de comunicarse con su familia

Para comunicarse con sus familiares, deja libres las líneas telefónicas para las comunicaciones urgentes, tratando de utilizar otras alternativas.

  • Utilize la línea de NTT Dengon Dial para desastres “171”. (Sistema de intercámbio de mensajes)
  • Las líneas de teléfonos públicos tienen conexión preferencial facilitando asi la comunicación. Verifique con anticipación los teléfonos públicos cercanos a usted.
  • Será más fácil la conexión a lugares distantes a lugares lejanos del desastre. Se recomienda que coordine previamente entre sus familiares definindo un pariente como el lugar donde centralizar la información.

Dengon Dial para desastres

Puede provar este servicio el primer día de cada mes (a excepción de el primero de enero) y en días de prevención de desastres (30 de Agosto y 5 de Septiembre).

Recordemos el「171」!

Procedimento de Dengon Dial

Para grabar 1 7 1 1

Para escuchar 1 7 1 2

・ Marque el número con el que se desea comunicar al llamar del lugar afectado

・ Para comunicarse con el lugar afectado el número del teléfono de la persona que desea contactar.

  • Grabar su mensaje (Mensaje de hasta 30 segundos, máximo hasta 10 recados)
  • Escuchar el mensaje

Puede utilizar este sistema, por medio de : teléfonos residenciales, públicos (botones o dial), celular, PHS* etc

(*con excepción de algunas empresas telefónicas)

telephone

Puede utilizar “Panel de mensajes / 災害用伝言板 (saigai -yo dengonban)

  • Servicio de mensajes através de E-mail
  • Este servicio ya esta disponible en NTT Docomo, AU, Softbank
  • Informese antes como utilizarlo
mobilephone
(Datos de marzo 2005)

40 % respondieron que no puedieron hacer nada

El gran terremoto Hanshin・Awaji causó el mayor daño desde el fin de la segunda Guerra mundial.

La encuesta acerca de las acciones tomadas en el momento en que ocurrió este terremoto, mostró que 39,5% de las personas que respondieron, dijeron que no puedieron hacer nada .

La persona llega a ser dominada por el temor, tiene la tendencia de ser dominada por el pánico y no consigue moverse. Si la persona no logra calmarse corre el riesgo de hasta perder la vida.

Es conveniente, antes de un terremoto, conversar con los miembros de la familia para saber las acciones a tomar en un momento crucial y evitar la crisis.

40 % respondieron que no puedieron hacer nada

Acciones tomadas en el momento del gran terremoto Hanshin・Awaji (respuestas múltiples)

Acciones tomadas en el momento del gran terremoto Hanshin・Awaji

(“Archivo de las actividades de bomberos en el terremoto Hanshin ・Awaji” editado por el departamento de bomberos de la Pref. Kobe)

キャッチコピー「母なる湖・琵琶湖。-あずかっているのは、滋賀県です。」