Update: June 10, 2013地震对策系列报道 No.1

听到“咚!”“轰隆〜轰隆^^^^”声响时...!

最近,日本各地都在发生地震。由于琵琶湖西岸存有断层带,由此引发的地震及东南海,南海地震都可能导致滋贺县大范围发生强烈摇晃。为了此时有备无患,我们作防震对策系列报导。

発生!

発生!
  • 首先保护自己的生命安全,到桌子底下或床下避难。睡觉时,用被子、枕头保护好头。
  • 要养成小震时也及时关火的习惯。但是,因装有自动停止供气的微型电脑煤气控制伐,所以您可不必勉强行动。

1〜2分后

1〜2分后
  • 确保避难出口。打开门、窗确保逃脱出口。公寓等住宅可能有门打不开的情况,但是窗户应该是容易打开的。
  • 确认火源进行初期灭火。
  • 在室内也要穿鞋以免碎玻璃扎脚。作好万全准备随时可以进入避难状态。
  • 确认家人的安全。出现房屋倒塌以及山崩危险时,应立即避难。出门时,要留心是否有碎玻璃、瓦片、广告牌及招牌等落下来。

3〜5分后

  • 紧急逃脱时必须带出的物品,应放在身边。
  • 确认附近起火处。

5〜10分后

5〜10分后
  • 收集信息。要通过收音机等收集准确的信息,不要听信谣言。
  • 地区受灾时要确认救援者安全于否。

10分后〜数小时后

10分后〜数小时后
  • 如果因余震,有发生自家房屋倒塌和火灾火势蔓延的危险时请避难。
  • 去学校接孩子。
  • 关掉煤气总开关以防发生火灾。离家时请关掉电源总开关。
  • 离家时把写有去向的纸条贴在门口显眼的地方

〜3日

〜3日
  • 取出紧急时刻用应急物品,虽然是以满足自己的生活为原则,但同地区内的相互救助也是很重要的。
  • 主动建立防灾组织。邻居间合力进行救助,救出及灭火活动,也要同消防署取得联系。
  • 避难时应集体徒步行动,不要接近砌筑的墙、断了的电线及玻璃窗。
  • 收集信息。注意收听来自县、市、町的广报。
〜3日
キャッチコピー「母なる湖・琵琶湖。-あずかっているのは、滋賀県です。」