Update: June 10, 2013

有关淡海育儿支援卡的申请

所谓淡海育儿支援卡是…

“淡海育儿支援卡”就是在滋贺县的店铺接受礼物或各种优待服务的卡。

如在贴有“淡海育儿支援团”标签的店铺出示此支援卡,将会得到礼物等优待服务

支援卡发给对象
  1. 有18岁以下子女的家庭
  2. 怀孕中的本人、或者其家人※此支援卡只限一个家庭发一张
淡海育儿支援卡

所谓淡海育儿支援团是…

淡海育儿支援团是提供礼物等优待服务,支援育儿家庭的滋贺县内的店铺。

服务内容及服务日等各店铺有所不同。店铺的信息及服务内容请查看网页及小册子。

※淡海育儿支援团登记事务所一览表
(只有日语版)
http://omikosodate.jp/

贴在登记店铺的标签

想得要支援卡的人…

请下载申请书填写必要事项,将申请书和邮票放入信封里邮寄。

邮寄内容

  1. 申请书
  2. 90日元邮票 (给您邮寄支援卡时使用)※不过,想得到印有店铺信息及照片、服务内容的小册子(只有日语版)的人请邮寄190日元的邮票。

请邮寄到

〒520-8577 (不用写地址) 
SHIGA-KENCHO KODOMO SEISHOUNEN-KYOKU

如有不明,请通过下列邮件地址及电话咨询。
滋贺县厅儿童·青少年局
(Shiga kencho Kodomo Seishonen-kyoku)
电子邮箱syoushika@pref.shiga.lg.jp
(日语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语、中文、英语)
电话:077-528-3552(只限日语)

Adobe Readerのダウンロードページへ(別ウィンドウ)

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

キャッチコピー「母なる湖・琵琶湖。-あずかっているのは、滋賀県です。」