文字サイズ

多言語の音声により感染対策を呼びかけています

外国人県民等を含めた全ての方に向けて、改めて感染対策の徹底を呼びかけるため、多言語の音声メッセージ(日本語、英語、ポルトガル語、ベトナム語、中国語)を活用して広報しています。

この音声データは、県ホームページに掲載するほか、関係機関や事業所、大型商業施設等に配布し、広報啓発をお願いしています。

音声ファイルのダウンロード

呼びかけの内容(日本語版)

新型コロナウイルス感染対策のお知らせです。

感染予防のため、会話のときはマスクをつけましょう。

人との間は2m以上の距離をあけましょう。

室内では、こまめに換気をしましょう。

熱やのどの痛みがあるときは、家で休みましょう。

皆様のご協力をお願いします。滋賀県からのお知らせでした。

外国人県民等に向けた感染防止対策啓発の取組

感染防止対策を外国人県民等に向けて分かりやすく伝えるため、アニメーションによる子供向けメッセージ動画をポルトガル語版で発信しています。

当動画は、県内のブラジル人学校に提供するほか、関係機関や事業所等に配布し、広報啓発に活用をお願いしています。

Português

また、多言語に翻訳したテキスト版も公開しています。

English||中文(简化字)||Tagalog||español

お問い合わせ
知事公室 広報課
電話番号:077-528-3041
FAX番号:077-528-4803
メールアドレス:koho@pref.shiga.lg.jp