Main content starts here.

Atualizado em: June 10, 2013

Série Prevenção ao Terremoto Nº 2

Não ser influenciado pelo pânico ao estar fora de casa

Se estiver no Edifício
Se estiver no EdifícioEstar atento ao desmoronamento de edifício, quedas de vidros, placas, etc, e das máquinas automáticas (de refrigerantes, etc). Proteger a cabeça com a bolsa e refugiar ao pátio.
Subterrâneo
SubterrâneoAs estruturas das áreas subter- râneas são fortes e com instalações contra fogos. Aguardar o tremor cessar e refugiar-se seguindo as instruções dos orientadores ou das indicações (placas) às saídas.
Elevador
ElevadorApertar os botões de todos andares, e descer onde parar. Se caso ficar preso, apertar conti- nuamente o botão de emergência.
Trem・Metrô・Onibus
Trem・Metrô・OnibusSegurar firme ao assento ou corrimão. Quando for sair pela saída de emergência seguir as instruções dos encarregados.
Áreas residenciais
Áreas residenciaisEstar atento com as quedas dos muros de blocos, portões, vi- dros, telhas, e cuida- do com os fios pendentes.
Ao estar dirigindo
Ao estar dirigindoSegurar firme ao volante, estacionar ao lado esquerdo da rua. Informar-se pelo rádio. Se for afastar do carro, fechar as janelas, deixar a chave na ignição e não travar a porta. Se possível leve os documentos de registro do carro (shaken-sho)
Supermercados , shopping center
Supermercados , shopping centerProteger a cabeça com a cesta, procurar um local seguro para não ser soterrado pelas estantes ou produtos, aguardar o tremor cessar. Refugiar-se seguindo as orientações dos vendedores.

Dar assistências aos necessitados※ em casos de calamidades

※ As pessoas que necessitam de ajuda: pessoas idosas, bebês, ou pessoas acamadas, portadoras de deficiências, que sentem dificuldade em proteger-se , ou agir , em caso de calamidades

Pessoas idosas ・ doentes ou feridosPessoas idosas ・ doentes ou feridos

Utilizar a maca provisória ou refugiar-se carregando-as nas costas

Pessoas com dificulda-de auditivaPessoas com dificulda-de auditiva

Falar abrindo a boca bem grande, ou através de gestos ou por escrito

Pessoas com dificuldade visualPessoas com dificuldade visual

Comunicar-lhe a atual situação e se caso for refugiar-se, orientá-la devagar, fazendo-a segurar abaixo de seu cotovelo com a mão livre, a que não segura a bengala. Andar explicando onde hajam obstáculos ou escadas.

« to Previous page ¦ to Next page »

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.