Main content starts here.

Atualizado em: June 10, 2013

Série Prevenção ao Terremoto Nº 1

Está tremendo....terremoto? CALMA, AJA COM CUIDADO

Recentemente têm ocorrido terremotos em diversas localidades do Japão. Também em Shiga, existe a possibilidade de tremores em amplas localidades, devido ao terremotos causados pelas falhas geológicas ativas da zona oeste do Lago Biwa, ou da região Nankai, ou To-nankai. Para sempre estarmos prevenidos, iniciaremos a série de informações detalhadas sobre prevenções ao terremoto.
TREMOR TREMOR
  • Em primeiro lugar deve proteger-se. Acolher-se abaixo da mesa ou cama, e se estiver dormindo, proteger sua cabeça com cobertor ou travesseiro.
  • Ter costume de apagar o fogo a qualquer pequeno tremor. Existe o sistema de desligamento automático do abastecimento de gás em casos de grandes tremores, por isso ao sentir perigo não se preocupe demasiadamente em ir apagá-lo.
Após 1 a 2 minutos Após 1 a 2 minutos
  • Assegurar o acesso à saída. Abrir as portas e janelas para poder sair. Em conjuntos habitacionais, há possibilidades de não conseguir abrir as portas, mas as janelas serão mais fáceis de abrí-las
  • Caso houver fogo, confirmar o foco e apagá-lo na etapa inicial.
  • Calçar sapatos mesmo dentro de casa para proteger-se dos cacos de vidro, e poder refugiar-se prontamente.
  • Confirmar a segurança da família. Se houver risco de desabamento da casa ou de desmoronamento de montanha, deve refugiar-se logo. Ao sair para fora, para o refúgio, ter bastante cuidado com os vidros quebrados ou telhas e placas que poderão cair .
Após 3 a 5 min.
  • Preparar o Kit de Emêrgencia ao seu alcance.
  • Confirmar se não há focos de incêndio na vizinhança.
Após 5 a 10 Após 5 a 10
  • Obter informações. Estas devem ser precisas: informações pelo rádio, etc. e não ser influenciado com informações errôneas.
  • Confirmar a segurança dos vizinhos que necessitam de ajuda (idosos acamados, pessoa com deficiência física, etc).
Após 10 min. até algumas horas
Estou no ○○(localde refúgio, escola, etc)
Estou no ○○(localde refúgio, escola, etc)

  • Refugiar-se ao sentir risco de desabamento da casa, alastramento de incêndios devidos aos abalos secundários.
  • Ir buscar as crianças nas escolas, etc.
  • Prevenir incêndios. Fechar a chave do gás. Se for afastar-se da casa, desligar a eletricidade geral da casa.
  • Ao deixar a casa, colar o aviso nas portas da casa, ou locais de fácil visualização com a indicação de seu rumo.
〜 3 º dia 〜 3 º dia
  • Retirar os mantimentos reservados. Em regra geral cada qual deve se auto-manter. Porém é muito importante a ajuda mútua com os vizinhos.
  • Cooperar nos salvamentos e apagar os incêndios, juntamente com os grupos locais de ajuda, e vizinhos. Comunicar ao Corpo de bombeiros .
  • Quando for refugiar-se, ir em grupos. Deve refugiar-se a pé, não aproximar dos muros de blocos, fios elétricos pendentes, janelas de vidros.
  • Obter informações. Atenção aos comunicados municipais ou provinciais.
〜 3 º dia

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.