ホーム > 県政情報 > 広報 > ホームページ運営 > 有关淡海育儿支援卡的申请

Main content starts here.

Update: June 10, 2013

有关淡海育儿支援卡的申请

所谓淡海育儿支援卡是…

淡海育儿支援卡

“淡海育儿支援卡”就是在滋贺县的店铺接受礼物或各种优待服务的卡。

如在贴有“淡海育儿支援团”标签的店铺出示此支援卡,将会得到礼物等优待服务。

支援卡发给对象

  1. 有18岁以下子女的家庭
  2. 怀孕中的本人、或者其家人
    ※此支援卡只限一个家庭发一张

 

所谓淡海育儿支援团是…

贴在登记店铺的标签

淡海育儿支援团是提供礼物等优待服务,支援育儿家庭的滋贺县内的店铺。

服务内容及服务日等各店铺有所不同。店铺的信息及服务内容请查看网页及小册子。

※淡海育儿支援团登记事务所一览表
(只有日语版)
http://omikosodate.jp/

 

想得要支援卡的人…

请下载申请书填写必要事项,将申请书和邮票放入信封里邮寄。

PDF 请在这里下载申请书(PDF:104KB)

Word 请在这里下载申请书(WORD:60KB)

邮寄内容

  1. 申请书
  2. 90日元邮票 (给您邮寄支援卡时使用)
    ※不过,想得到印有店铺信息及照片、服务内容的小册子(只有日语版)的人请邮寄190日元的邮票。

请邮寄到

〒520-8577 (不用写地址)
SHIGA-KENCHO KODOMO SEISHOUNEN-KYOKU

如有不明,请通过下列邮件地址及电话咨询。
滋贺县厅儿童·青少年局
(Shiga kencho Kodomo Seishonen-kyoku)
电子邮箱syoushika@pref.shiga.lg.jp
(日语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语、中文、英语)
电话:077-528-3552(只限日语)

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.